| 1. | The great red-carpeted hall was a blaze of light and colour .
铺着红地毯的大厅里灯火辉煌，五彩缤纷。 |
| 2. | From a big house to our left came a blaze of light and music .
左边有一幢大宅子里面灯火辉煌，乐声悠扬。 |
| 3. | At eight o'clock the ballroom was a blaze of light and guests had begun to assemble .
8点钟，舞会厅正灯火辉煌，客人们已开始集合。 |
| 4. | The sunlight was shining directly in her face, and there was a blaze of light all about the red church on the hill .
阳光直晒在她的脸上，而山上红教堂的周围，更是一片通红。 |
| 5. | On new year ' s eve , every main street was a blaze of light
除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌。 |
| 6. | The main street of the city is a blaze of lights in the evening
这条城市的大街在晚间都是闪闪发亮的灯光。 |
| 7. | On chinese new year ' s eve , every main street is usually a blaze of light
除夕之夜，各条大街通常是一片灯火辉煌。 |
| 8. | The long bar was a blaze of lights , polished woodwork , coloured and cut glassware , and many fancy bottles
一排电灯照在抛光的长酒柜台上，上面陈列着彩色雕花的玻璃器皿和许多形状奇特的酒瓶。 |
| 9. | At fifty - ninth street and fifth avenue a blaze of lights from several new hotels which bordered the plaza square gave a suggestion of sumptuous hotel life
在五十九街和第五大道的交叉处，挨着普拉扎广场的几家新旅馆一片灯火辉煌，向人们暗示着旅馆里的那种豪华生活。 |
